详情
本书共有13章，每章针对一个专题展开，伴随大家从求生存一直到成霸业。第1章“入手指南”。第2章“初夜生存”。第3章“资源采集”。第4章“开山采矿”。第5章“战斗学院”。第6章“农业生产”。第7章“农场与驯化”。第8章“创意建造”。第9章“红石与铁路交通”。第10章“附魔、锻造与酿造”。第11章“村庄与其他建筑”。第12章“一战到底：下界与末地”。第13章“Mod与多人游戏”。
书名：MINECRAFT我的世界 新手完全攻略（第3版）
ISBN：978-7-115-42053-4
本书由人民邮电出版社发行数字版。版权所有，侵权必究。
您购买的人民邮电出版社电子书仅供您个人使用，未经授权，不得以任何方式复制和传播本书内容。
我们愿意相信读者具有这样的良知和觉悟，与我们共同保护知识产权。
如果购买者有侵权行为，我们可能对该用户实施包括但不限于关闭该帐号等维权措施，并可能追究法律责任。
• 著 [澳] Stephen O'Brien
译 相世杰
责任编辑 赵 轩
• 人民邮电出版社出版发行 北京市丰台区成寿寺路11号
邮编 100164 电子邮件 315@ptpress.com.cn
• 读者服务热线：(010)81055410
反盗版热线：(010)81055315
The Ultimate Player's Guide to Minecraft,Third Edition
Copyright © 2016 by Que Publishing
ISBN-13: 978-0-7897-5572-8
Authorized translation from the English language edition published by Que Publishing. All righ ts reserved.
本书中文简体字版由Que Publishing 出版公司授权人民邮电出版社出版。未经出版者书面许可，对本书任何部分不得以任何方式复制或抄袭。
版权所有，侵权必究。
本书共有13章，每章针对一个专题展开，伴随大家从求生存一直到成霸业。
第1章“入手指南”向大家说明如何下载、安装MINECRAFT以及开启新游戏。第2章“初夜生存”将向大家传授如何平安度过MINECRAFT中最艰苦的初期阶段。第3章“资源采集”将帮助大家掌握步入正轨所需要的技能。第4章“开山采矿”将帮助大家凿出最高效的采矿通道。第5章“战斗学院”将训练大家对付各种怪物。第6章“农业生产”之后，大家就可以过上自给自足、永不挨饿的好日子了。第7章“农场与驯化”全是可爱的小动物，它们在MINECRAFT中繁衍生息的同时也为我们提供了各种宝贵资源。第8章“创意建造”从宏伟的外观建筑到华丽的内部装潢都没问题。第9章“红石与铁路交通”介绍用红石能源自动控制门、自动分发矿车、建造车站、经停站等。第10章“附魔、锻造与酿造”介绍了各种有趣的玩法。第11章“村庄与其他建筑”主要讲解与大家最息息相关的NPC村民们。第12章“一战到底：下界与末地”将告诉大家如何快速找到要塞、得到必备物品以及如何备战大Boss末影龙。第13章“Mod与多人游戏”将向大家展示一个完全自主定制的游戏。
事不宜迟，快来感受MINECRAFT的魅力吧。
献给我们的孩子Mika——上天赐予我们的全部。
码字多年，成书数本，但最大的快乐莫过于撰写本书，原因有以下几点。
首先，MINECRAFT堪称科技作品中的艺术品，令人叹为观止。无边无界的画布令一个作者能够放飞欢愉的灵魂、自由驰骋。
其次，Que出版社的团队非常棒，提供了强有力的支持。非常感谢RickKughen的牵头努力，感谢KeithCline出色的编辑（遗留的错字都是我的疏漏问题），感谢TimWarner的技术审核，感谢MarkShiar的封面设计，感谢Seth Kerney让这本书的出版工作有条不紊地推进。
此外，还要大力感谢Preeti Davidson，在他的帮助下能本书得以精确成文。
最后还要感谢大家，感谢所有的读者，我的感激之情述之不尽、笔墨难详。本书的前两版为无数年轻（或不那么年轻）的MINECRAFT玩家带来了无限快乐，希望这一版仍能如此。
感谢你们。
试想一下这样的世界，你的想象力有多宽广，世界的可能性就有多丰富！
欢迎来到MINECRAFT的世界！这是世界上最有趣的开放游戏之一！
从MINECRAFT游戏初始发行的alpha版本到今天，它成为一个独具特色的经典游戏，始终吸引我不断追随。MINECRAFT的世界中蕴藏着无限的可能，再加上本书的一点点帮助，每个人都可以充分享受和沉浸在对这个世界的发现、创造与挖掘之中。
在我撰写本书初版之时，我发现MINECRAFT的玩家居然覆盖了各个年龄段，甚至九岁的小孩子也可以和我成为死党畅谈MINECRAFT。不得不感叹MINECRAFT这种独具一格的开放性，它为所有年龄层次的玩家都提供了可能。
第1版成书时，网络上还很难找到优质的参考资源，有可能我们需要花费数小时盯着网络视频却很难抓住什么精髓。垃圾网站也遍地都是，骗人进去点击广告或安装垃圾软件。
本书第3版将一如既往填补玩家与游戏之间的沟壑，将大家需要的所有信息都整合到了一起。此外，本书基于玩家视角，深入浅出地为大家讲解一切所需的背景信息、工具制作方法、游戏策略，引导大家真正融入创意打造自己世界的方法。本书内容覆盖也非常广泛，从第一夜如何平安度过开始，一直到帮助大家学会如何与好友畅游多人世界。
如果你想要了解如何打造完全定制化的世界、探索水下地牢、如何在多人游戏中用旁观模式附身在其他生物身上观察世界等，这个版本都将有所覆盖。
如果你已身为家长，怀疑MINECRAFT是否适合小孩，可以参考一下这条消息：2013年，瑞典斯德哥尔摩的Viktor Rydberg中学将MINECRAFT列入了必修课，让学生能够通过游戏从中探索以下内容。
除了上面列出的这些内容，大西洋月刊还有文章特别提到了MINECRAFT对于孩子的好处。
MINECRAFT最显著的优点莫过于能够培养空间推理能力，帮助人们了解如何利用空间中的物体搭建出动态结构。空间推理能力是许多其他抽象知识的基础，例如判断问题结论是否合理符合其前提逻辑就是抽象知识应用的一种。
MINECRAFT还能够帮助人们学会协作解决问题。协作意识是一种至关重要的思维方式，还能够进一步刺激学习。
总而言之，无论你是谁、想怎么玩游戏，MINECRAFT都将给你带来无尽的惊艳、惊奇与精彩，而且相信不久之后，你也会有深深的同感。
本书中还有3类备注信息，分别是注意、提示和小心。
说明
这部分信息通常作为正文的补充，很有用，但并非至关重要。
提示
提示通常会给大家提供一些解决问题的小窍门，对于帮助大家摆脱窘境非常有用。
小心
这种信息通常意味着潜在危险，千万别无视。
在本书中还有许多下方图示中的工具配方，在正文也会说明这些工具的制作原料，只要按照图示中的样子摆放好，就能制作出相应的工具。图中所示是一个木镐。制作工具相当容易，尽管试几次，你也会惊讶自己上手的速度。
在本章中我们将了解以下内容。
MINECRAFT是一个神奇的世界，它不仅仅是一个游戏，更是一切都有可能的像素世界。MINECRAFT中一切由3D格子组成，包括素材方块、资源、生物、怪物甚至陷阱。游戏方式也很多样，有随心所欲安全游玩的创造模式，也有充满挑战的生存模式，还有多玩家的冒险模式。
在本章中，我们将向大家介绍如何注册、下载及安装MINECRAFT，还会告诉大家如何调整游戏模式等设置、如何改变世界的样貌以及如何操作自己的游戏角色。
在进入MINECRAFT展开征程之前，我们需要先完成注册与下载。首先，你得有一个账号。我们需要和MINECRAFT他爹Mojang购买一个游戏许可证（只需要买一次就够了）。
其次，当然我们得安装好游戏。尽管MINECRAFT可以支持离线，但如果能保持联网更好。如果你已经搞定了这些，可以直接跳到下个章节。
MINECRAFT有几个不同的版本，在PC和Mac上都支持100分钟的Demo试玩，相当于MINECRAFT中的5个日夜，还有一些其他限制，例如只能试玩一个世界的基础功能，多世界和可扩展的自定义设置都是不支持的。
尽管PC和OSX版本（基本上）最为主流，MINECRAFT在其他许多操作系统和平台上也有所提供。
总而言之，除了PC和OS X版，其他平台上的版本多少都有些功能削减，不过好在它们还都有常规升级更新。
说明
设备需求
在本文中，我会通用“PC”或“电脑”代指所有在桌面电脑上运行的MINECRAFT，包括Windows、OS X以及不排除有些玩家使用的Linux。MINECRAFT对硬件没什么要求，只需要显卡支持OpenGL硬件加速就没什么问题。不过这个时代几乎所有的显卡都支持OpenGL，也就意味着MINECRAFT完全可以在任何电脑上流畅运行，甚至用集成显卡的笔记本也没问题。如果你没能顺利运行游戏，可以检查一下Java版本，将其升级为最新版（访问http://java.com），再更新一下显卡驱动。
小心
先试试DEMO
如果担心MINECRAFT能否在自己的电脑上正常运行，不妨去官网上注册一个账号（下文有详细说明），先下载一个Demo试试，确定自己的电脑能够支持这个游戏。Demo运行的时间基本都足够我们尝试本书中的许多游戏概念，之后如果你决定购买，Demo可以解锁，我们还能接着继续玩。
无论是玩Demo还是完整版游戏，我们都需要先注册一个Mojang账号。不过Xbox, PlayStation和iOS版本另当别论。注册过程非常快，和在其他网站上注册免费账号没什么差别。如果你只是想下载Demo看看这个游戏是否合自己心意（嗯，你必然会爱不释手），那就不需要提供信用卡信息。这个过程和其他一些付费应用的网站有些差别，所以咱们一步一步来看。
首先访问http://minecraft.net，点击右上角的注册链接，我们会看到如图1.1所示画面。
图1.1 无论是玩Demo还是完整版游戏，我们都需要先注册一个Mojang账号。
注册账号
输入你的邮件地址、密码、姓名和生日，选择3个保密问题。
说明
认真选择你的保密问题
如果你更换电脑后登录MINECRAFT，游戏会随机选一个保密问题要求你回答。
提示
别写连自己都记不住的密码
密码不需要太过复杂，无规则的字母和数字自己都很难想起来。只要一个随机拼出来的词汇就够了：一个形容词、一个名词、一个分隔符，再加上一个数字。举个例子，redLight#29就是个很安全的密码。黑客一般会用你的生日加上名字或首字母的各种写法，所以千万避免用这样的密码。安全起见，这个密码也最好不要和你的常用邮箱、银行账号等敏感账号的密码一样。别给黑客四处留方便。
注册完成后看一下邮箱，Mojang会发来激活邮件，点击一下激活邮件中的链接，注册账号就彻底完成了。
在接下来的两个部分中，将讲解如何购买和下载MINECRAFT，如果你已经完成了这些环节或者只是想玩玩Demo版，可以直接跳到第2章“初夜生存”（译注：除非想要特别支持一下Mojang，国内的用户几乎可以无视这些，勇敢地去第2章吧。这里也要感谢一下Mojang的宽容。另外如果不使用官方版本，局域网联机容易出些问题，另外一些功能的实现可能也无法和本书中完全匹配，例如更换皮肤。不过其他更换皮肤的方法也是有的，自行百度）。
MINECRAFT一经购买，会和你的Mojang账户绑定，不需要担心丢失安装文件、遗忘序列号、更换机器等原因可能造成的无法重装。如果出现上述问题，只需要登录一下官网，下载它就好了。
如果想要在注册之后直接下载，只能够下载到Demo版。如果想要玩到完整版游戏，需要先完成支付，关联到自己的账户中。在游戏启动器中只需要登录一次验证支付信息，之后如果你保持有网络连接的情况下进行游戏，游戏会自动检查并执行更新。
购买和下载MINECRAFT，参照以下步骤。
1．访问http://minecraft.net，登录刚才注册的账户，点击网页右侧大大的GetMINECRAFT按钮，将会跳转到Mojang的商店。
2．填写好表单和验证码，剩下的步骤和所有在线支付流程一样。将信用卡、账单信息填好，下单。用PayPal也可以支付。在支付完成后，我们可以随时返回http://minecraft.net网站。
3．登录，这时我们会看到GetMINECRAFT已经变成了Download按钮。点击后会看到如图1.2所示的下载画面。
图1.2 下载页面上提供了针对你当前访问页面所使用的操作系统的MINECRAFT安装包。如果你需要其他操作系统的安装包，可以点击“Show all platforms”，展示所有平台的安装包。
当今的游戏安装包通常都很大，几个GB的也不罕见。所以当MINECRAFT下载时，你可能会被它这种过小的非主流文件大小吓到。Windows和OSX的安装包都只有几百KB，Linux的甚至更小。不过不要恐慌，我们现在下载的还不是文件安装包，而是一个叫做启动器（Launcher）的东西。这个启动器会负责下载MINECRAFT的应用文件（共约190MB）、验证账户信息以及负责以后所有的更新。之后我们也将一直通过启动器登录游戏。
提示
还有其他定制化的启动器
除了官方启动器，还有许多开发者定制的启动器，让大家能够更简便地管理Mod、资源包和其他第三方插件。MultiMC是我个人最喜欢的启动器之一。如果想要了解详细信息，可以访问http://multimc.org。在第13章“Mod与多人游戏”中，我们会对Mod进行详细介绍尽量避免使用破解版的启动器，这些启动器虽然能让你免费享受游戏，但可能同时携带损害系统的恶意软件。
说明
将MINECRAFT当做礼物送出
想要将MINECRAFT送给他人？进入MINECRAFT的购买画面后，我们还可以选择以礼品码的形式购买。我们可以选择将礼品码直接发送给小伙伴，也可以发给自己后亲手转交给朋友。有几种方法可以让我们和亲友共享MINECRAFT的世界，我们可以在本地网络中组建多人游戏、可以加入线上其他玩家提供的多人游戏服务器，也可以使用Mojang官方提 供的MINECRAFT Realms服务。想要了解关于多人游戏的信息，请查看第13章。
不同的浏览器下载文件的方式有所不同，但是我觉得你应该非常熟悉怎么找到自己下载的文件，所以关于下载就不再赘述了。下面是下载后的一些小建议。
现在我们有了自己的账号，也购买和安装了MINECRAFT，终于到了启动游戏的时刻！
1．初次启动时请确保网络在线，进入启动器存放的位置，双击图标将其打开。图1.3所示就是MINECRAFT启动器的界面。
图1.3 MINECRAFT启动器会提供MINECRAFT的最新动态、和MINECRAFT有关的网站链接以及Mojang团队有关的Twitter。
2．在这个界面上我们只需要填写两项内容。
提示
关于Java
如果你看到Java未安装或者版本太低的提示信息，只需要访问http://java.com快速更新一下就可以继续使用了。
3．现在点击登录，我们会看到如图1.4所示的画面，这是游戏的默认界面，在下一次启动MINECRAFT的时候会直接进入这里。如果这个时候没有连接网络，“开始游戏”延迟一下会变成“开始离线游戏”，不过在此之前你无论如何也需要在MINECRAFT启动器中成功联网一次才能愉快地玩游戏。
图1.4 MINECRAFT的标题画面能够让我们选择单人游戏或多人游戏，还有一些全局设定和语言选项。
图示1：单人游戏提供两种模式，创造模式和生存模式，可以开始新游戏也可以读取之间保存好的游戏。
图示2：多人游戏可以让我们和其他玩家共同探索MINECRAFT，通常有高度的定制化环境。
图示3：MINECRAFT Realms（一些译作MINECRAFT领域）能够让我们快速创建小型的MINECRAFT多人游戏服务器，不需要专业的互联网或网页开发知识就可以搞定。
图示4：点击世界图标，可以变更默认的界面语言。
图示5：变更全局设定，例如视频设置，在游戏中也可以找到这些选项。
图示6：退出游戏。
4．如果这是你第一次运行MINECRAFT，需要等待一下，MINECRAFT会更新一些游戏组件，在宽带网络的情况下只需要几分钟就更新好了。终于成功进入游戏了！阻隔在我们和游戏之间的还有这么一个“多余”的标题画面。尽管多人游戏挺让人蠢蠢欲动的，但首先我们还是从单人游戏上手吧，毕竟单人游戏是教学的最佳场所。
5．点击单人游戏，让我们开始吧！
说明
单人游戏和多人游戏概念解释
在MINECRAFT中，只有一个玩家的游戏成为单人游戏。多人游戏则通常是多玩家对抗的PvP游戏，尽管玩家之间也可以友好协作、共同创造，就算同时相爱相杀，这样的多人游戏也完全没问题。
图1.5所示就是创建新世界的画面，这里有一些基础参数决定来决定世界的样子。请参考以下说明。
图1.5 给世界改个新名字，方便自己以后还能认得出来，能轻松回到这个世界。
1．在世界名称中给自己的世界取一个名字，用游戏默认提供的名称也可以，
MINECRAFT会把世界文件分开存放，所以不会出现重名冲突。不过重点是我们自己能不能分清楚这些重名的世界都是什么。
2．点击游戏模式，我们可以选择生存模式、极限模式和创造模式（本章在后文“单人游戏模式”中会进行详细介绍）。现在请大家保持现有的生存模式即可。
3．点击更多世界选项。
4．选项出现后，先无视顶部那个叫做“世界生成器种子”的东西。在后面我们会给大家介绍什么叫“生成世界的种子”。一定要打开生成建筑选项，这样MINECRAFT才会给我们的世界提供村庄、神庙、金字塔、地牢和深海遗迹。这些都是基础的游戏要素。世界类型保持默认就好（可以参见下文的提示说明）。将允许作弊打开（我们会在下面的章节中给大家介绍一些基础的作弊命令）。最后，将奖励箱选项关掉。如果打开的话世界里会刷出来一个箱子，尽管是随机的，但多半可能在我们的出生点附近，装着一箱有用的物品，这样就破坏我们生存教学的意义了。
提示
游戏语言
MINECRAFT和其他大多数游戏一样，有自己的词汇库，这样也能够帮我们更快地理解一些概念。
出生/重生，意味着在世界中刷出任何新物体。
我们的出生点/重生点，也就是指我们出现在这个世界中的初始位置。如果我们被小怪兽虐杀或者死于其他不幸时，会在这个初生的地方重生。想要改变这个重生点，可以造一张床睡一觉，之后重生点会变到这张床上来。
说明
作弊？没开玩笑？
MINECRAFT中的作弊是在游戏中输入/键或按T键后输入的一系列命令。在MINECRAFT的社区里，我们会看到大家习惯用“/命令”来代替略带贬义意味的“作弊命令”的叫法，不过既然MINECRAFT官方将其称为作弊命令，我在本书中也将沿用这种称呼。
这些作弊命令可以调整时间、修改游戏模式和难度、重设重生点、将我们传送到另外的地方等。这些命令其实主要是用来在多人游戏中管理玩家的，但是在生存模式中有时候我也需要它来保一下小命。这里建议大家打开作弊模式，是为了确保大家可以在更多不同选择下探索世界，等到我们对世界了如指掌，把作弊模式关掉也未尝不是好事。
4．完成后，点击创建新的世界。少年，欢迎来到MINECRAFT的世界！
好了，现在我们可以进入第2章开始生存教程啦。当然也先了解一些其他背景信息再去看。
MINECRAFT中提供3种基础世界类型，默认提供的是最常规的MINECRAFT世界，尽管每次生成的世界还是无论地上或地下都具备各自随机的地貌特征。其他的3种类型分别是巨型生物群系、超平坦以及放大化。常规的生物群系（把生物群系理解为各自独立的生态系统）都相对较小，相互穿插交错，为世界带来了多样的地貌和生态特征。巨型生物群系能够将原有的生物群系面积扩展16倍。超平坦世界除了一些系统生成的建筑，完全是一马平川。如果选用超平坦世界，还可以进一步选择基于超平坦世界的个性化设定，其中有更多不同预设好的超平坦世界（译注：采矿狂魔、潜水狂魔、红石狂魔等特殊偏好的诸位，这里都有预设的世界可以满足你们）。
至于放大化世界，基本就是用来娱乐的，用Mojang的说法来说，需要你有一个超给力的电脑才能跑得起来（绘图太过复杂）。在放大化的世界里，你会看到各种超大的地形、巨大的海洋和直穿云际的高山（译注：在放大化世界中爬山很容易摔死，不骗人）。图1.6就是放大化世界的截图。
图1.6 每个Minecraf世界都有各自的特点，也就是说生物群系和地形地貌各有千秋。现在来看看古怪的（以及危险的）放大化世界长什么样。
这里还有一个终极选项：自定义。通过自定义，几乎所有地貌特征都可以或大或小地随意改变。这个机制极为灵活，但如果你玩脱了，也有可能载出来一大堆烧电脑的设置，像放大化世界那样一般的电脑都吃不消。所以如果想要完全定制世界，可以参考本书第8章“创意建造”部分的详细说明。
那么，现在选好哪个生物群系适合自己了吗？从默认选项开始入手也不错。每个生物群系都有自己的独特资源，默认保持较小的生物群系面积可以让我们很快遇到各种不同的群落，可以更快跨越名山跑过大川，随心所欲收集到我们需要的各种资源。
在巨型生物群系世界中，整个世界则显得更加真实，对于跨越世界探险也更加有难度。有连哥伦布都会弄错的大洋消失在地平线彼岸，也有纵马奔驰一望无际的草原，有茂密的无尽森林，也有雄伟壮阔的崇山峻岭。这样的世界才会让你忍不住背起行囊前往探索。同样地，在这样的世界探索也需要更多精心准备、克服更多困难。
这里多解释一下，说不定你感兴趣，生物群系和世界类型是两个不同的概念。严格来说，生物群系是指一个个组成世界的不同地区或地形。在MINECRAFT的世界中，我们可以看到以下一种或多种特征的生物群系。
超平坦世界里面就没这么丰富的地貌了，地面上连个小鼓包都不会冒出来。不过如果你想要在创造模式中大绘画笔，超平坦世界提供的这种空白大画布就是不二选择了。
另外，如果我们将MINECRAFT中的方块边长理解为1米（姑且理解为这个方块特有的米制单位），PC版游戏中每个世界的最大面积是6000万个平方块，或者说每边60000千米。而移动版中，世界则是无限大的。
提示
围观前往边境之地的跋涉征程
想要了解MINECRAFT世界的边境长什么样子？可以看看FarLandsorBust网站，访问http://farlandsorbust.com，围观Kurt带着他的狗狗Wolfie的跋涉征程，他们每天都会在网站上更新徒步前往边境的游戏日记。2011年3月，Kurt为生病儿童慈善项目Child’sPlay的募捐开始了自己的徒步旅行。不过按照目前的进度，也许他还需要带着自己的忠犬再走上几年才能达成目标。不过在我撰写本文时，他筹集的善款已经超过了27万美元，堪称壮举！Kurt使用的是MINECRAFT一个较早期的版本，世界虽大，终有尽头。
当前，Xbox360和PS3版的世界可以达到1024×1024个方块，XboxOne和PS4版在此基础上扩展了36倍，这四个平台上的其他功能都是相同的。但是，移动版的世界却居然是无限大的。
总之，祝你探索愉快。
在MINECRAFT中，我们可以选择不同的游戏模式。
图1.7 MINECRAFT中的极限模式非常苛刻，如果游戏角色死亡，什么都没有了，包括你的整个世界。
说明
调整世界的难易度
在MINECRAFTV1.8版本中全局难易度设定被禁用了，而现在可以针对每个世界单独调整。这样避免了不慎带着错误的难易度设定加入世界。每个世界中的难易度也可以分别锁定，防止需要困难挑战的情况被修改难度。难易度一经锁定，必须使用外部编辑器才能修改，否则无法变更。
生存模式中的游戏难度有4种，我们可以在游戏中的设置选项里随时改变难易度。
说明
生物、出生点、重生点
在MINECRAFT中，除了玩家和村民（就是NPC）都被称为生物。这个词来自于可移动实体（Mobile Entity，Mob）。在未来的章节中你会了解到3种生物：友善生物、中立生物和怪物。刷出实体的地方称作出生点（译注：怪物的出生点就被叫做刷怪笼了），我们自己的游戏角色也难免一死，除了极限模式下，死后的角色也会很快在出生点重生。重生没有次数限制。
MINECRAFT的世界是通过算法生成的，可能使用一个数字或种子作为运算的起始点。默认的种子和我们电脑的日期时间有关。随着时间推移，我们的时钟给这个种子赋予了上亿种不同的世界。不过，我们也可以用其他种子覆盖掉自己的种子。用相同种子创造出的世界在地形上是一模一样的，从矿产资源的位置到生物的出生点完全一致。你可以用任何信息当种子，随便什么数字、字母甚至短语（例如MINECRAFT rocks！）都可以，包括自己的生日。其实用自己的名字、MINECRAFT用户名或者邮箱地址生成一个世界还挺有意思的，这个是真正名符其实的“我的世界”。去试试吧，找到自己的新领地！
提示
分享种子
我们可以和朋友分享自己的种子，这样即使在单人模式中，带个人所玩的世界也是完全一样的。一些世界可能恰好比其他的有意思，分享种子最简单不过了。如果你还不知道自己现在所用的种子是什么，可以输入命令/seed查看一下。一些网站也提供了生成各种各样特别世界的种子列表。不过要注意的是Mojang隔三差五地改算法，这样也可能造成相同种子生成的世界有所差异。想要避免这种差异，可以让朋友使用和你相同的游戏版本，不然你们看到完全不一样的世界也是很有可能的。
Mojang团队的优秀开发者热情能干还是剧透党，他们会提前放出MINECRAFT的预览版，叫做快照版。想要了解每个快照版更新了哪些内容，最简单的方法就是直接通过http://mojang.com访问他们的博客（译注：快照版本就是开发中的预览版，一般功能尚未稳定）。
快照的命名格式是YYwWWx，YY代表两位年份，w代表周，WW代表第几周，x代表该周内的发布序号。
包括我在内的许多MINECRAFT玩家，都非常关注这些剧透，想要尽早地体验各种新功能和优化体验。
如果你也对这种快照版感兴趣，可以照下面的方法体验一下。
1．按照常规做法打开MINECRAFT启动器，如果想要使用当前游戏档案，可以点击编辑档案。不过保险起见，我们最好创建一份新档案专门用来体验预览版游戏。
图1.8 MINECRAFT启动器能够让玩家体验预览版游戏，尝鲜新鲜发布的功能或优化。
2．在档案编辑中选择打开研发实验版本（快照版）选项，然后点击保存档案设置，再次确认后保存生效。
3．现在我们就可以在版本下拉菜单中看到快照版的ID啦，棒棒的有没有？选择最新版本，体验最新发布的快照版。不过想要看到最新的变化，你可能需要生成一个新世界才能看到，这一点要有心理准备。
请注意，这些快照版都不太稳定，也并不代表最终发布时一定会与预览版相同。最后还是建议大家尝鲜之余以稳定版为主进行游戏。
玩MINECRAFT时，你会发现记住一些快捷键对游戏非常有帮助。幸运的是并不需要记住太多。下表1.1列出了所有可用的按键操作，而且我们可以在设置中全部按照自己的喜好修改按键（在游戏中按Esc即可打开设置菜单）。在我们刚刚起步的阶段，建议大家使用默认键位，了解这些功能后再按照需求修改。
提示
左撇子的操作控制
第一人称游戏的娴熟大概已经习惯了左手控制WASD、右手控制鼠标的操作模式。但如果你的惯用手是左手，可以将移动按键自定义成IJKL，用左手操作鼠标。我们可以在游戏设置的自定义皮肤选项中找到惯用手（主要使用物品和攻击怪物的操作手）设置（译注：此功能于15w31a版本中添加）。
表1.1 MINECRAFT操作控制
| 按键 |
动作 |
|---|---|
| 鼠标左键 |
攻击、摧毁方块、开关门 |
| 鼠标右键 |
放置方块、使用物品 |
| 鼠标滚轮 |
切换快捷物品栏中的物品 |
| 数字键1～9 |
选择快捷物品栏中的物品 |
| 鼠标移动 |
查看周围（变更游戏角色的朝向） |
| Esc |
暂停游戏（多人游戏中无效） |
| W |
向前移动（双击为冲刺） |
| S |
向后移动 |
| A |
向左移动 |
| D |
向右移动 |
| 左Shift |
按压后移动为潜行状态，可以避免从悬崖掉落 |
| 空格 |
跳跃、向上飞（仅用于创造模式） |
| 双击空格 （快速按两次空格） |
切换为飞行模式（仅用于创造模式） |
| Shift |
向下飞（仅用于创造模式） |
| E |
打开物品栏 |
| F |
左右手互换双持物品（译注：也可单手持物并左右切换） |
| Q |
丢弃物品 |
| T |
在多人游戏中打开对话窗（译注：也就是用来输入作弊命令的界面） |
| L |
列出所有多人世界中的玩家 |
| / |
输入作弊命令 |
| F1 |
隐藏GUI（图形界面） |
| F2 |
截图 |
| F3 |
显示当前数据，例如角色坐标、生物群系等 |
| Shift+F3 |
在F3数据的基础上现实当前的性能统计数据 |
| F5 |
切换角色的第一人称（标准视角）、第二人称和第三人称视角 |
| 空（推荐设置为F8） |
平滑鼠标移动，除了录制视频时有些帮助没有其他用途 |
MINECRAFT还支持直接在Twitch发布直播，Twitch能够将我们的游戏实况播送给全世界，如果有兴趣，我们可以借此获得一些广告收入。
在http://www.twitch.tv上注册一个Twitch账号，然后访问Mojang网站，在账号设置下绑定Twitch账号。完成绑定后，我们就可以用下面介绍的这些热键来管理自己的游戏播送了。
表1.2 MINECRAFT操作控制
| 按键 |
动作 |
|---|---|
| F6 |
开始或停止视频播送 |
| F7 |
暂停或继续视频播送 |
| 空（可配置为F8） |
打开语音或静音 |
| 空（可配置为F9） |
为自己的视频添加或移除广告 |
提示
Mac用户需要按FN键
Mac用户？在按上表中F1、F2等功能键时需要同时按住fn功能键（在键盘左下角，标记着fn字样）。如果不方便，我们可以调整系统中的键盘设置（译注：选中键盘选中的“将F1、
F2等键用做标准功能键”），这样fn相当于默认有效。另一个选择是买一个PC键位的USB键盘，线上线下商店均有销售。
如果你的显示器支持触屏操作，记得在MINECRAFT设置中把触屏模式打开。
很难说MINECRAFT是否是虚拟世界中的乐高积木，因为除了积木，它还开创了前所未有的新玩法。
尽管注册和启动流程和常规游戏不太一样，但的确有它自己的优点，你永远不用关注更新问题，这些全部都自动搞定，你会从不断、稳定的改进中得到一次又一次的惊喜。
注册后，你甚至可以为自己的游戏角色更换皮肤，在网上搜索“MINECRAFT皮肤”，找到心仪的皮肤后，将其上传到minecraft.net自己的账号下就可以用了。从超级英雄到神秘博士，皮肤的选择极其丰富。下一次启动游戏时，你就会看到崭新的自己了。在游戏中使用F5键切换角色视角可以看到皮肤的显示效果。
MINECRAFT的世界种子也非常有用，如果不满意现在自己在世界中的建设成果，可以在选择世界时点击重建，重建后的世界与之前完全相同，地形一致，出生点也和之前的相差无几。
最后，别被那张控制键说明表吓到，其实和大多游戏基本一样，只有鼠标、WASD移动和空格跳跃以及对物品栏的相关操作而已。
在本章中我们将了解以下内容。
当我们创建好一个MINECRAFT世界并进入游戏，你的角色除了单薄的衬衫、搞笑的裤子和一双怒拳（译注：当你用拳头砸穿第一棵树、打碎第一块石头时，就知道它为什么愤怒了）之外别无长物。我们有很多工作要做，游戏中有很多可能令我们一命呜呼的情况，现在还没有时间去完全探索它们，而事实上，安全度过第一个夜晚也并不难，别成为蜘蛛的饲料、僵尸的目标、骷髅射手的靶子而扑街，为以后的游戏做好足够的工作。
本章将为大家讲解如何平安度过第一个夜晚并建立有力的开局。
MINECRAFT第一天非常重要，我们必须迅速完成几件事来摆平危险的夜晚。尽快进入状态，移动鼠标快速环视你的周围，我们的首要目标是采集树上的木头，这些木头将为我们提供最初始的基本工具——没有这些工具在手将寸步难行。
说明
欢迎来到现世（又称“主世界”）（译注：后文将统一译为“现世”）
MINECRAFT世界包括3个次元，我们抵达的次元即现世，也是最大的一个次元。随着游戏的深入，我们将经由各种路线寻找到通往下界之门，下界是个非常但丁式的地狱次元，最终再到最小的次元挑战大Boss末影龙。换句话说，我们的大部分时间是呆在现世。本攻略的第12章“一战到底：下界与末地”将帮助大家学会如何在这两个次元间进退自如，但现在，我们先把那些事情放下看看眼前，在和Boss最终决战前，还有许许多多有趣的挑战等着我们。
第二重要的工作是探索一处悬崖或者高坡，以便挖掘出我们的第一个蔽护所，如果没能找到类似的场所，在平地上建一个小破屋子也可以……就算建在一片烂泥地上都行。
下面列出了第一天必要工作的清单。
考虑到能让你最快地生存下来，这份清单不算很长。
提示
用好暂停键
MINECRAFT的昼夜很短，我们得根据自己的需要灵活使用Esc键暂停游戏。不过要记住，在多人游戏中时间是无法暂停的，即使是你自己在局域网创建共享的多人游戏也不行。不过多人游戏不是默认开启的，所以通常我们不用担心这个问题。
首要目标，找树、找树、找树。找树应该不太费力气，用鼠标调整我们前进的方向，按W键前进，A与D键分别是向左以及向右移动，S键是后退。大多数生态群系都有树木，所以不必走太远就能解决问题。如果我们出生在丛林、森林、针叶林群系中，周围更是遍地树木。图2.1中展示了河流生态群落中的出产地（接下来我会用图2.1中被我称为“乐土”的世界来给大家进行后续讲解）。
图2.1 我的青翠溪谷：绿树、青山、碧水以及嬉戏的绵羊。
万一你的运气不是很好，出生在某些荒凉的地方——比如说沙漠，寸草不生，连根毛都没有，更别说树的存在，那么最好走向最近的山丘，跳到顶端去眺望远方。攀爬时按住W键，然后按空格键就可以跳上面前的物体。一旦看到任何树木，一定要快点行动——夜幕很快就要降临了。
提示
你可以一直放弃
如果你的出生点附近难以采集任何木材——存在这种可能，尽管几率不大，例如出生在大海中的小孤岛上——你应该认真考虑放弃这个世界并创建一个新的。当你发现你处于一个艰苦的出生点时，重置并获得一个多样化的可利用环境更为公平。
在我们找到产量丰富的木材资源后，就可以开始下一步活动，屏幕右侧显示的肉色长柱是你的手臂，移动鼠标，用十字准星瞄准树干，如图2.2所示，按下鼠标左键就可以开始砍树（译注：如果砍不掉树木，可能有两种原因。一种可能是离出生点太近，系统对于出生点的方块有防毁保护，走远一些即可；另一种可能是你正在一下一下地按鼠标，注意要长按右键才可以）。在砍树的过程中，树干上会出现蛛网状的裂纹，几秒钟我们就能砍出一块木头。砍断树干后，我们会发现地上出现了一些悬浮的小方块，恭喜你，第一份资源入手，干得漂亮！
图2.2 伐木需要足够的耐心，但可以制作工具来有效提高效率。
这些悬浮的小方块只需要游戏角色接近就可以自动拾取，如果没有捡起来，再走近些就好。继续伐木吧，砍三五棵，想要有个好的开始，需要准备大约15块木头。不用担心剩下的树枝树叶，失去了树干的支持它们会掉落在地上，一会就消失了。我们还有一定几率能够捡到树苗，可以找个合适的地方再种一下。如果砍得是橡树，说不定还能捡到几个苹果，我们可以存起来以后吃掉。
提示
伐木秘诀
树干上可以轻松得到大量木材，先砍掉地面位置的树干，然后跳到地平面上的一块树桩上，仰头向上望，逐个打碎头顶上的树干，它们会掉下来直接落入我们的背包中。砍完所有头上的木头，再把脚下的砍掉。通过这种方法可以从一棵树上尽可能多地获取到资源。如果树桩跳不上去，可以打掉头顶上的树枝再试试。
现在我们已经收集到了第一批资源，是时候利用这些库存做点什么了。
开始采集资源与制作工具后，背包是我们管理资源的重要界面。
背包的画面是这样的：屏幕底部的9个槽位摆放着你已经采集到的资源，例如树上的木材，或许还有一两根树苗。然而这只代表你背包的四分之一，它只是个快捷物品栏。
按下E键打开背包，你可以看到至少容纳了木材的如图2.3所示的窗体。
图2.3 背包界面包含4个区域。
图示1：装备区
图示2：制作格
图示3：存储区
图示4：热键区
让我们细览一下。
通常情况下，武器、工具、快速回血的食物以及其他重要及紧急情况下使用的物品都放在快捷物品栏中，以备不时之需。其他的重要物品放在物品储存区即可。
说明
堆叠物品
背包一共有36个槽位，但能提供远高于此数字的存储量。常规情况下，每个槽位可以堆叠存放64个相同的物品，个别物品的堆叠数量被限制在16个单位。工具、武器装备以及一些特殊物品无法堆叠。
MINECRAFT提供了一些技巧帮助大家整理背包，如下所示。
现在我们熟悉了背包，再来了解一下合成。
大家或许会疑惑，为什么背包已经允许我们合成物品，我们还需要制作一个工作台？很简单，背包里的制作空间只有2×2，只能用来制作一些简单的东西。而工作台提供的空间是3×3，能够满足包括工具制作等各种需求的物品合成。当然你的第一个工作台还是必须在背包中的小格子里合成出来，依照下面的步骤开始合成吧。
1．按下E键，打开背包。
2．还记得我们从树上砍来的木头吗？首先我们要将它们加工成木板。左键在木块堆上点击拾取它们，将其放入合成栏的任意一个格中。搞定，4个单位的一堆木板已经出现在右侧的产出格内了。
3．在成品木板的格子上再点击3次，一共可以制作出16块木板。
4．对于没有用完的木材，我们可以从合成格中取出来，放回到任意的槽位中即可。
5．点击产出格拾取整堆木板，并且在每个合成格中分别放1块。现在，在产出格中已经可以看到工作台了。
6．点击一个空槽位，将剩余的木板放回背包。
7．最后将做好的工作台放到快捷物品栏中。
小心
僵尸在我们看背包时也可能跑来偷袭
看背包时游戏可不是暂停的，时间仍然在流逝，夜幕仍会降临。晚上是不安全的，我们仍然可能受到凶残僵尸的攻击，很有可能转一圈回来关掉背包看看屏幕，发现自己已经躺在地上了。Esc键才是在我们离开电脑前唯一正确的暂停方法。
好，现在事情才变得开始有趣，让我们安装好工作台，合成一些工具出来。
我们需要滚动鼠标滚轮选中工作台，也可以通过按下快键条中对应槽位匹配的数字快捷键来进行选中，假如工作台放在左数第三号槽位中，按下数字键3即可。
现在找一个合适的地方放下工作台，将准星向下移，右键点击。参考图2.4中的例子。
图2.4 我们并不一定非要找一个风景优美的地方放置第一个工作台，不过环境优雅也不错。
我们的工具清单中包括一把斧子、一把镐头以及一把剑。合成这些工具至少能在采集工作中让你省点力气。
右键点击工作台打开合成界面，你可以看到3×3的合成界面，我们马上将用它来合成工具。
工作台
首先，做些木棍来当各种工具的手柄。将两块木板摆放在工作台的任意两个格子中，可以合成出4根木棍，随后将它们放入背包中。
说明
其他游戏版本中的合成
在Xbox平台、PS平台及Pocket平台上，合成界面将列出全部与背包中材料匹配的可用合成列表以供玩家选择。我们仍然需要合成基本的元件，例如将木块合成为木板，以及进一步合成为木棍，才能打开合成配方表。不过我们无须去牢记合成配方以及将材料放置在合成格的哪些对应位置，配方表都可以帮你搞定。在Xbox平台上，按下X键打开2×2的工作合成格后就可以制作工作台，然后使用左侧扳机键即可升级工作台的格子。在PS平台上，使用
后使用左扳机键。而移动版则可以使用快捷物品栏上的省略号块来扩展合成菜单。图2.5展示了移动版的合成菜单。
图2.5 在移动版和主机版本中，无需我们自己去记物品合成配方内容，尽管这样让合成变得非常简单，但在我看来，还是MINECRAFT完整版中记住配方再来制作更有成就感。
现在我们来制造一把斧头，在工具台中央一列的下面两个槽位放置两根木棍，然后围绕木棍将3块木板放置在上中、右上、右中3个槽位中，一把斧头就做好了。
很简单对吧？MINECRAFT中有数以百计的配方，通过在格子中以不同的顺序摆放不同的材料来实现制造，不过事实上这些物品配方和现实中的物品结构都非常类似。我们还需要做镐和剑，需要熟记的常用配方列表并不算很长。在线上的配方索引可以下载一份完整的配方列表（参见文章中关于配方列表的介绍）。
制造第一把镐头，将另两根木棍放置在工作台中央一列的下面两个槽位，然后将3块木板放满整个顶上一行。
我们可以根据需要制造更多木棍与木板，不过不要太多，刚好满足需要就可以了。背包现在看上去有很充足的空间，尽管我们可以将物品堆叠到每个槽位最多64个，但很快就不够用了。我们还可以用更有效的方式存放木材，例如，一块木块可以制造4块木板，用64块木块制造的木板数量是256块，需要占据4个槽位。将这些木板全部合成木棍则会占掉8格，所以需要注意这些问题，只加工出我们需要用的数量就好。
现在在工作台格子的任意一列中放置1根木棍与2块木板来制作一把剑。
如果你喜欢合成，还可以合成一把铲子，在挖掘粘土、沙、砾石的时候非常便捷。
完成这些合成后，我们的背包看起来大概会像图2.6中所示。
图2.6 你的第一批、但绝不是最后一批工具。
最后，在快捷物品栏中切换到一个空槽位中，把工作台打碎拆掉，工作台会回收到背包中，以后我们可以在需要的时候再掏出来用。
现在我们已经拿到了基础工具，是时候筹备下过夜的事情了。眼光放长远一些，最快的方式是在一个山边挖出一个小洞。不要仅仅钻进一个大洞穴，太刺激了（译注：离玩家近、无光照的地方都会刷怪，包括大洞穴）。
说明
建一个地面上的庇护所
如果你出生在一个平原区域，参考“找到一个建筑位”来建造一个地面上的庇护所，否则在地面上挖一个属于你的小洞穴。
面向一座合适的山或者土坡，拿起镐头开始挖，我们需要挖2格高的空间，因为洞顶必须高过我们的头顶，所以这块空间至少要3格高才行。左键选中镐，迅速挖开前方地面上的土块，再向上挖一格与视线平行的土块。如果你眼前的是一块梯形的山坡（MINECRAFT中没有不是梯形的山坡），一直挖掘地面上的这两级土块，直到创建出如图2.7中这种3格高度的空间。
图2.7 山中的隧道是利用悬崖壁建造庇护所最有效的方法。
向前移动并调整镐的方向，我们需要更大的空间来安装工作台、一个熔炉，或许还有一张床，一个4×4格的空间差不多够用。我们还可以稍后再扩充自己的房间。当我们一边前进一边挖，我们会自动采集到这些被砸掉的方块。如果我们挖进了一个洞穴或者不慎挖穿了山体（见图2.8），打开背包取出刚才挖到的方块放在快捷物品栏中，像使用工具一样选中这些方块，对准缺口处临近的方块点击右键，可以将洞补上。
图2.8 最好补上这个洞。
糟糕，庇护所还缺一扇门，紧急情况下，我们可以用一个方块填住缺口度过夜晚，确保骷髅怪物不会通过缺口看到我们然后拼命射箭。不过有个门当然更好些。
将工作台放置在房间的角落里，右键点击，摆放两列木板可以制作一扇门。
提示
快捷键
合成物品这些活儿看上去需要各种点击，挺费鼠标的。不过好在还有快捷操作，我们可以通过左键点击一次性选取一整堆材料进行加工，把它们按照图样摆放在合成格里，MINECRAFT会自动调整物品的消耗量。当成品做好后，我们也并不需要费心将所有未使用的原料挪回物品栏中，只要按Esc退出背包，所有未使用的原料都会掉落在地面上重新跳回背包。
提示
批量制造
一次合成一批相同的物品比较简单，按住Shift键并点击产出格，你可以获取到最大产量的相同物品。
现在站在庇护所的外面，从快捷物品栏中选中门，对准之前留出的2格高的缺口的地面位置，右键点击放置门，图2.9所示就是门装好后的样子。点击右键打开门，出入后再次右键可以关上它。现在终于有个家的样子了，可问题是屋子的亮度变得更暗了！MINECRAFT中没有电灯泡，想要光明？我们可以使用一根木棍与一块煤或木炭组合，制作出火把。
图2.9 做好防御措施。在简单和普通难度下，僵尸仍然会试图攻破你的门，甚至有时候都让我们怀疑门快要被拆掉了。不过无需恐慌，它们过一会儿就放弃了。
小心
随手关门
当我们准备离开家时一定要记得关门，大敞家门离开无异于邀请怪物快来我家坐坐，你肯定不喜欢家里藏着几只小怪兽等着自己回家。
提示
两重门、铁门等更多防御措施
在困难的难度模式中，僵尸可以对木门破门而入。想要保命的话，两重门比一重门强。如果僵尸破坏了第一道门，在第二道门上也需要花费不少时间。如果僵尸大军身后没有苦力怕跟着就谢天谢地了。铁门可以抵御进攻，但只能通过按钮或红石设备控制开关。除此之外，通过栅栏、壕沟或岩浆陷阱也能够有效保护我们的领地，在后文的“捍卫领地”章节中我们将为大家介绍更多例子。
煤炭四处都有，带有黑色斑点的石块就是煤方块的标识，通常可以在山洞的墙壁上找到。不过由于缺乏光源，我们还不能冒险深入山洞挖掘。幸运的是合成火把还有比较容易的方法，我们可以使用木炭来代替煤，但在此之前我们需要一个熔炉来烧制煤炭，现在来准备一些圆石做熔炉吧。
说明
紧急避难所和跳柱子
探险玩出格发现夜幕降临？如果来不及跑回基地，在野外安然度过一晚也不是没有办法，现在就来教大家几招。首先，在悬崖上找一个最危险的突起。尽量走向悬崖的边缘，全程按住Shift键以防止失足致死。悬崖边缘的位置不足以确保生存，不过确实能降低怪物找到你的可能性。我们还可以通过在悬崖上造一道两个方块高度的廊道来提高生存概率。在墙两侧的末端做个L型结构可以掩护自己。用沙子、粘土、砾石或任何顺手的东西堵住走廊低的一半，在角落里静静等待曙光。
另一种快速的求生方法是在除沙子和砾石以外的地形（译注：沙子和砾石方块会自动下滑沉降）。向下挖3格，先挖下一两个方块的高度后，跳进洞中再次向下挖出最后一格。希望大家不要直接掉进岩浆或者掉到一个深洞里，运气应该不会那么衰吧。挖好后在头顶上随便堵一块方块，千万不要使用沙或砾石，它们会塌下来。等待日出大概需要8分钟，如果耐不住性子，可以快速敲开再堵上一个方块来看看是否天亮。等到天亮后，就拆掉面前的方块出来吧，迎接崭新的一天。
如果你出生在巨大的沙漠中，还有一个极为便捷的终极方案。随便挖出大约10块沙或其他方块，在地面上放一块站上去，然后一边跳一边在脚下放另一块，这叫做跳柱子大法。多码几块，堆到10格高左右，怪物就够不到我们了，可保平安。天亮后上下挖拆掉柱子，我们可以毫不费力地回到地面。
熔炉由8块圆石制成，采矿必有圆石，幸运的是石头遍地都是，唾手可得。这MINECRAFT中，石头是仅次于空气的第二大储量丰富的物产，通常在粘土上随便挖两下就一定会看到石头，在野外四处都是。但赤手空拳采不到圆石，石头只会被打成灰尘。正确的方式是通过镐头开采。
看看包里有没有攒齐8块原石，如果没有可以先扩建一下自己的家，挖着挖着石头里就出圆石了。尽管矿石有许多种，但在咱们这里，普通石头就够用了。每次挖掘深度不要超过一格，否则可能没法从深坑里跳上来。玩得华丽点可以做个浅楼梯，不过目前我们就在一个水平面上推推墙好了。每个墙面都需要扩展，不要只是挖出一条长龙隧道。图2.10所示就是我们刚挖出来的一批石头。
图2.10 MINECRAFT中石头储量很丰富，但一定要用镐才能挖到。
尽快搞到8块圆石，回过头来看看合成表，用8块圆石围绕在合成格的周边，中间一格留空。
把做好的熔炉拖到快捷物品栏中，然后右键点击将其放在工作台旁边。熊熊燃烧吧！
无论任何环境中，光都是驱散黑暗恐惧的最好方式。在MINECRAFT中，光能够对抗怪物，更特别的是还能够防止怪物生成。在这个游戏的规则中明确说明了光源能够抑制玩家周边刷怪，无论光照级别强弱，怪物都不会生成。在我们扩建住宅、深入采矿或探险时，千万别忘记随手按火把确保周围的光照。光源在任何情况下都是居家旅行的必需品。
右键点击熔炉，我们还是会打开背包，如图2.11所示，但这次合成格只有两个槽位。下方的槽位用于放置染料，上方的槽位放置需要熔炼的对象。像图示中这样在上下两个槽位中同时塞进去木头可以造出木炭。每块木炭与1根木棍可以做出4个火把。
图2.11 燃烧吧，宝贝，燃烧。熔炉可以做出来各种有用的东西，能够用于合成、建筑、装饰或烹饪等，任何时候手边都应该有一个熔炉。
提示
一桶岩浆是最好的燃料
煤和炭都可以作为熔炉的燃料，和其他东西相比它们作为燃料的供能也更高。每块资源可以熔炼8个单位的原料。但它们并不是最棒的燃料，最棒的燃料是一桶岩浆。之后我们在深入地下挖矿时会很容易找到岩浆，至于现在，记住它就好。一桶岩浆可以提供相当于100个单位的熔炼燃料。简直就是一座私人核反应堆。
熔炉工作需要一些时间，不过我们放好材料之后就不需要管它了。就算我们走开它也会乖乖工作，如果原材料或者燃料任何一个用光，它都会自动停止工作。我们可以在自己方便的时候再去取出烧制好的物品，整个过程完全不需要担心煤气泄漏或扑锅之类的问题而一直盯着它。
现在我们手里有了木炭，按下E键打开你的背包（或右键点击你的合成表），将木棍放置在合成格最低一格，在木棍上面放1块木炭。4个火把诞生了，干得漂亮！火把会成为后续我们在MINECRAFT中的最佳伴侣。
将火把放在快捷物品栏中关掉背包画面。在墙上找到一个合适的地方，选中火把，右键点击将它插在墙上。我们也可以直接把火把插在地上或者其他物品上方，对于工作台和熔炉响应右键操作的方块，可以通过Shift+鼠标右键将火把放置在上方。火把不会熄灭，无须替换。如果有需要，我们可以通过左键将火把打落下来，重新将他们安在符合装修审美的地方。火把也有很好的路标效果，如果在庇护所外插上火把，它可以成为指引我们回家的长明灯，即使在很远的地方，也能够让我们找到有光的场所。在日落之后回家非常有用。
图2.12 展示了第一个乐土庇护所中最需要的物品。
图2.12 即便是洞穴，也是温馨的洞穴。火把能够帮助我们安全过夜，晚上安心在家合成物品吧。
床是一件很棒的东西，它使一个房子变成家。它提供了合成台和熔炉无法比拟的美感体验。另外不止如此，床还扮演着一个重要的游戏角色。床可以保护我们，我们能够通过在床上睡觉安然无恙地快速略过长夜，一觉醒来已到白天。
最重要的是，在床上睡觉还能够重置我们的重生点，背着床走，可以让我们前往更远的地方探险。在我们死后也不必被迫从遥远的出生点重来一遍。重生在原始出生点。不过需要注意的是，如果最后一次使用的床由于任何原因而损毁，我们的重生点也会被重置到原始出生点，所以要小心保护你的床。
说明
时间我们自己说了算
当你睡觉时，时间并未真正流逝。睡觉就好像使用了 /time set day的作弊命令，当我们进入梦乡时，游戏瞬间调整了时钟，周围的一切都没有发生改变。
只要我们在游戏中开启了作弊功能（见第1章“入门指南”中相关介绍），就可以输入/后使用这个命令。图2.13中就是开启作弊时所使用的界面，会显示在屏幕的左下角。
图2.13 我们可以使用作弊命令改变MINECRAFT的后台设置。
提示
重生点我们也可以自己决定
在开启作弊的情况下，输入 /spawnpoint 可以将世界的原始出生点重设为当前位置。如果我们不幸扑街，可以重生在这附近。
做一张床很容易，但首先需要找到并杀死3只羊来获取羊毛。如果你不忍心，稍晚些时候可以制作羊毛剪与羊友好相处，但就目前情况来说，我们不得不杀掉这些可怜的小羊。
如果看到羊出没，拿出剑用鼠标左键攻击它。我们需要一边追一边砍，羊在受到攻击后会仓惶逃窜，我们肯定不希望它溜之大吉。
说明
没有羊的夜晚
羊是获取羊毛制作床最容易的办法，但如果我们现在完全找不到羊，就不要再惦记床的事情了。开始第3章“资源采集”吧。无眠的夜晚可以用来改善工具，还可以一边默默地扩建自己家一边收集石头。一定要记得在每9格左右的距离就放一个火把，确保家中不会过于阴暗导致产怪。如果附近没有羊，蜘蛛也可以考虑一下。每只蜘蛛掉落0～2根线。4根线可以制作一块羊毛，也就是说，12根线足以制作一张床。友情提示：这可能需要点时间。
每个绵羊掉一块羊毛。采集到3块后，返回工作台前，将3块木板放在工作台格子的底部一行，再将羊毛铺在中间一行，这样一张床就诞生了。
我们可以将床放在任意两格大小的空间中。站立并面朝你准备放置床的位置，床脚将贴近你站立的方向。右键点击我们准备作为脚而非床头的方块。图2.14展示了放置时的场景，图2.15展示了放置完之后的效果。是不是看上去非常舒服？如果背景不是简陋的庇护所就更好了。
图2.14 放床是个技术活儿，它需要2格空间。始终瞄准我们计划放置床脚的位置。
图2.15 将床靠墙摆放在庇护所的内侧。
提示
包里装个行军床
当我们在户外远足时，最好包里装个行军床。我们可以将它放在任何空间足够且周围没有怪的地方舒服地睡过夜晚。床是MINECRAFT中等同于出狱通行卡一般的存在。但这个方法也有一定危险性，说不定你一睁眼突然发现身边围着一圈怪物，再说建造一个快速庇护所还是不用费很多工夫的。换句话说，要注意风险。
仔细观察一下图2.16中的工具。是否注意到它们下面有个小横条？很多物品都具备这个特征，包括工具、武器以及盔甲，这个小横条被称之为耐久度，我们需要对其保持关注。在MINECRAFT中，当一件物品的耐久度耗损殆尽，这件物品将无法使用，我们不得不更换新的工具。
图2.16 工具、武器以及盔甲都带有耐久度，指示物品的耗损程度。
我们可以按下F3+H键将物品的耐久度显示成数值，当一件物品的耐久度因使用而下降时，耐久度条将自右向左变短，并会由绿色变为红色。
我们可以在随后的篇章中了解到更多关于工具及其耐久的知识（还有很酷的耐久修复能力），在这里只是让大家初步了解一下，免得用着用着工具突然消失掉让大家大吃一惊。
在MINECRAFT中，成就系统意图给你一个应得的“背后掌声”。很多人都会发现屏幕上的成就通知（如图2.17所示）能够为后续的游戏提供灵感。
图2.17 你可以访问成就窗以浏览全部的成就进度。图中展示了成就以及相关的成就说明。
我们可以按下Esc键暂停游戏，点击成就来了解MINECRAFT中的成就情况。
成就可以在MINECRAFT的任意模式中获得，包括创造模式，但控制台支持成就仅在生存模式中生效。
相应据了解成就方面的详细信息，请访问MINECRAFT的官方Wiki：http://minecraft.gamepedia.com/Achievements#List_of_achievements。你也可以使用这个短一点的链接（http://goo.gl/AbeKYZ）。
在第1章开始创建世界时，我曾经建议大家关掉“奖励箱”选项。原因是这些额外的奖励会降低大家为了第一夜求生而奋力伐木、收集资源的刺激快感。
但为了让大家全面了解，这里给大家介绍一下奖励箱的作用。事实上，奖励箱类似于“新手工具箱”，帮助MINECRAFT的新玩家（或是厌倦于重复性初生时砍树的有经验玩家）获得一些初夜生存的资源。
奖励箱仅在创造世界时产生，对于每个世界来说，奖励的内容是唯一的。奖励箱周围会有4个火把围着，通常就在出生点旁边或至少在附近（译注：如果在出生点附近没有看到，可以留意一下是否出现在较低的地形中，换句话说，就是在类似沟里或者坑里）。除了掏空箱子，我们还可以把火把一同拔走！在图2.18中我们会给大家看看典型的奖励箱是什么样的。
图2.18 宝箱中及宝箱周围的所有物品都可以卷走，包括火把！一切都是为了初夜生存！
奖励箱的内容都是变化不定的，箱中包括超过10种物品，随机出现以下物品。
在游戏主机版中的奖励箱里可能还会有些其他东西。
初夜生存刚开始有点难度，但这是学习曲线中的一部分。一旦成功突破一次，以后都会很容易完成。初夜生存归根到底只有几件事要做：收集木材、建造工作台、制造工具、挖出一间庇护所。
但是要牢记，MINECRAFT中的白天非常短，时刻要留神是否日近黄昏，确保在夜幕降临前至少在悬崖上挖出一个能够容身的小洞。天亮后，我们再确认一下周围怪物的状况。通过声音可以判断出怪物的距离。一些怪物会在日光下被烧死，还有一些则不受日光影响，另外一些还可能躲在阴影中。多云或下雨时需要格外警惕，怪物在光线黯淡的情况下很容易存活。
现在我们已经初探MINECRAFT，我猜大家是不是已经在期待更多体验了？目前，我们只是粗略地了解了工作台的皮毛知识，并让庇护所发挥了作用，但MINECRAFT提供了无限的财富与资源——足以随意搭建任何梦幻建筑。下一章中，我们将学到一些必须的生存技巧，包括如何填饱肚子、搞定怪物，以及制作一些更加有用的工具。
