详情
本书是BBC基于《仰望夜空》杂志出版的一系列图书之一，主要介绍了50多年来人类进入太空、探索太空的进程和故事，涉及历史上诸多的知名宇航员以及他们的工作成果。同时还讲解了水星计划、双子星计划、阿波罗计划、太空实验室、礼炮号空间站、和平号空间站和国际空间站等相关内容。
BBC BBC夜空探索
MAN IN SPACE
宇航员传奇
人民邮电出版社
北京
图书在版编目（CIP）数据
宇航员传奇/英国BBC《仰望夜空》杂志编；郑征译.--北京：人民邮电出版社，2019.8
（BBC夜空探索）
ISBN 978-7-115-50661-0
Ⅰ.①宇… Ⅱ.①英…②郑… Ⅲ.①航天员—普及读物 Ⅳ.①V527-49
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第019391号
版权声明
Sky at Night: Man in space
Originally published in the English language by Immediate Media Co. Bristol Limited
Copyright © Immediate Media Co. Bristol Limited
All rights reserved.
Chinese translation copyright © POSTS & TELECOM PRESS Co., LTD 2019
BBC is a trade mark of the British Broadcasting Corporation and is used under licence.BBC logo © BBC 1996.
◆编 [英]BBC《仰望夜空》（Sky at Night）杂志
译 郑征
责任编辑 王朝辉
责任印制 陈犇
◆人民邮电出版社出版发行 北京市丰台区成寿寺路11号
邮编 100164 电子邮件 315@ptpress.com.cn
网址 http://www.ptpress.com.cn
北京东方宝隆印刷有限公司印刷
◆开本：787×1092 1/16
印张：7.25 2019年8月第1版
字数：245千字 2019年8月北京第1次印刷
著作权合同登记号 图字：01-2018-3878号
定价：49.00元
读者服务热线：(010)81055410 印装质量热线：(010)81055316
反盗版热线：(010)81055315
广告经营许可证：京东工商广登字20170147号
《仰望夜空》（Sky at Night）杂志是一本由英国广播公司（BBC）出版的关于天文学和天文观测的杂志，这本杂志是在 BBC已有50多年历史的《仰望夜空》专栏电视节目的基础上诞生的。《仰望夜空》栏目曾由知名天文学家帕特里克·摩尔先生主持，现已成为BBC的经典节目之一。从宇航登月到日食观测，从夜观天象到人物访谈，从天文摄影到太空探索，这本杂志的内容包罗万象、应有尽有。
本书是 BBC基于《仰望夜空》杂志出版的一系列图书之一，主要介绍了50多年来人类进入太空、探索太空的进程和故事，涉及历史上诸多的知名宇航员以及他们的工作成果。同时还讲解了水星计划、双子座计划、阿波罗计划、太空实验室、礼炮号空间站、和平号空间站和国际空间站等相关内容。
本书适合广大天文爱好者阅读、收藏。
不久之前，我去听了克里斯·哈德菲尔德的演讲报告。哈德菲尔德是第一位进行太空行走的加拿大人。他是国际空间站第35次太空远征行动的指挥官，也是一个真正的社交媒体人，他以在太空中每天发一条推特的方式征服了整个互联网。
哈德菲尔德的故事充满了雄心与成功，但是据他说，没有一件事是心血来潮就能做成的。有两件事引领他走上了现在的职业道路：一个是儿时观看的《星际迷航》，里面的柯克船长经历的冒险，让他感觉到太空是那么酷；另一个是尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林在1969年登上月球，这让他意识到太空探索并不只存在于科幻小说作家的幻想之中，而是一种真正可以去做的事，而且有人正在实实在在地为之努力。于是他问自己：“为什么我就不能成为他们中的一员呢？”
就像很多现代的宇航员一样，在哈德菲尔德之前也有很多前辈，而正是他们的故事组成了这本书。我们用这本书来纪念人类进入地球轨道并冲向更远征途的旅程，本书中既有帮助我们摆脱地球引力的早期火箭工程师的故事，也有大胆冲向未知空间的英雄们的故事。他们中的有些人进行过多次太空旅行，而另一些人再也没能回来。
1961年4月12日，尤里·加加林成为第一个进入太空的人。他的那次飞行时间很短，只绕地球飞行了一圈，从发射到落地共用了108分钟。当时没人知道这次旅行会对加加林的身体造成什么样的影响，他是否对宇宙射线有所恐惧，抑或东方1号太空飞船是否能够承受这次旅行。当然，最终这次旅行圆满成功，开启了一个全新的时代。
后加加林时代的早期活动大都是探索性质的实验，之后很快迎来了美国与苏联的太空竞赛。这两个互相敌对的大国都誓要成为第一个将人类送上月球的国家。阿波罗11号为美国赢得了这场比赛，而苏联则将兴趣转向了无人探索。之后就是各种太空实验室，如礼炮计划和天空实验室计划，以及第一个空间站和平号空间站。所有这一切都为我们现在的国际空间站的建设与维护铺平了道路。我们当下正处在激动人心的未来的起点，越来越多的国家开始计划载人太空飞行任务，而私人企业也不断提出更加大胆的新想法。
今天，我们仍然在等待20世纪60年代的一些梦想成为现实，希望殖民月球、登陆火星、大批量太空旅行成为常态。而在这些目标实现之前，我们还有大量的工作要做。我希望通过本书向你们展示：我们之前所取得的进展本身就是非常伟大的成就。
凯夫·洛春
BBC《仰望夜空》杂志编辑
尤里·加加林乘坐的太空飞船的发射，距离之前第二次世界大战中希特勒毁灭性的V-2 导弹的发射只有17年时间。在这17年间，美国和苏联竞相利用德国的技术来制造足以打击到对方境内的弹道导弹。不过后来证明，这些导弹也足以将卫星和人类送入太空。
韦纳·冯·布劳恩和谢尔盖·科罗廖夫做梦都想将火箭发射到星空中去。在军方资金的支持下，他们都实现了一系列的突破，最终将人类送上了太空轨道。
韦纳·冯·布劳恩
这位德国火箭专家在帮助美国实现登月计划之前，曾经在第二次世界大战中开发了V-2导弹。
韦纳·冯·布劳恩也许是个有争议的人，但他也是美苏太空竞赛中的关键人物。他于1912年出生在普鲁士维尔西茨（现属波兰）的一个贵族家庭。他在十几岁的时候就受到德国物理学家赫尔曼·奥伯特工作的启发，后来成了一名火箭专家。
他于1934年拿到了火箭燃烧学的博士学位，而就在一年之前，希特勒接管了他的家乡。他随后便加入了纳粹党，并成为德国火箭计划的技术总监，工作基地位于波罗的海沿岸的佩纳明德小镇。他在1942年之前就开发出了恶名远扬的V-2导弹，这种导弹在伦敦大轰炸中给伦敦造成了巨大的破坏。而几乎同样臭名昭著的是，此导弹的研制过程中使用了大批苦工，这成为冯·布劳恩后半生中一直为人诟病的问题。
冯·布劳恩和他的团队在战后不但没有被当作战犯处理，反而通过“回形针行动”被秘密而迅速地转移到了美国。“回形针行动”的目的就是招募德国科学家为美国的火箭计划服务。
这些科学家意识到，如果想要继续之前的研制工作，为美国工作将是最好的选择。德国此时已经是一片废墟，英国的火箭项目才刚刚起步，而整个团队如果落入苏联手中则更是凶多吉少。在向美国军方展示了V-2导弹之后，冯·布劳恩于1950年成为亚拉巴马州红石兵工厂导弹研发小组的技术总监。
大众对冯·布劳恩的看法随着沃尔特·迪士尼在1954年的一个提议起了变化。沃尔特当时正急于向美国“婴儿潮”一代的父母们推销他新建的迪士尼乐园主题公园，他请了台风极好的冯·布劳恩来主持《太空人》—一档用来推销迪士尼乐园梦幻主题公园的电视广告节目。冯·布劳恩由此成为一个太空宣传者，向4200万虔诚的观众宣传太空。
1960年，冯·布劳恩成为NASA马歇尔太空飞行中心的第一任主任，并站在了太空竞赛舞台的中心。他与冷战中的竞争对手谢尔盖·科罗廖夫从未谋面。而随着1966年科罗廖夫的去世，苏联的竞争力也就不复存在了。冯·布劳恩研发出的火箭不仅在1969年第一次将人类带到了月球表面，而且在水星计划、双子座计划、阿波罗计划等太空项目中都处于核心地位。如果不是冯·布劳恩坚持要做额外的安全测试，艾伦·谢泼德乘坐的自由7号将比尤里·加加林的东方1号早3个星期升入太空。
在成功登月之后，美国对太空项目的热情冷却了下来，而冯·布劳恩也在1977年怀着他进军火星的梦想含恨离世。不过如果他还活着的话，情况可能会更加糟糕，因为他之前为纳粹政权服务的相关文件在1984年被解密了。他的一生充满了争议，但是毫无疑问的是他的智慧无比耀眼。
韦纳·冯·布劳恩 （1912—1977年）
1912年3月23日，出生于普鲁士的维尔西茨（现属波兰）
1925年受赫尔曼·奥伯特的启发开始研究火箭和太空飞行
1930年进入柏林技术大学学习
1934年大学毕业
1937年成为佩纳明德火箭研究中心技术总监
1937年加入纳粹党
1940年加入党卫军
1943年在佩纳明德研制V-2导弹时引入苦工
1944年被盖世太保（德语的“国家秘密警察”缩写Gestapo的音译）以“同情共产主义者”的罪名逮捕，后被希特勒下令释放
1945年向美军投降并被秘密转移到美国进行美国火箭的研发
1947年短暂回到德国与其表妹玛利亚·路易斯·冯·奎施托普举行婚礼
1950年开始研发红石火箭，后被用于水星载人太空飞船
1955年成为美国公民
1955年主持关于迪士尼主题乐园的电视节目《太空人》
1958年利用改进版红石火箭发射了西方的第一颗卫星—探索者1号
1960年成为马歇尔太空飞行中心的主任
1960—1969年为阿波罗计划开发了土星火箭
1969年乐观估计土星5号可以用来登陆火星
1970年被任命为NASA主管计划的副助理管理员
1972年由于资金削减而退休
1973年被诊断为肾癌
1975年创建国家太空协会并成为会长
1977年6月16日死于胰腺癌，享年65岁
谢尔盖·科罗廖夫
科罗廖夫帮助苏联取得了太空竞赛的胜利。
谢尔盖·科罗廖夫的一生可以说是大起大落。他既受到过政府的迫害，也受到过政府很高的嘉奖。虽然他的成就很大，但是因为苏联政府严格的保密工作，他一生都没能获得很广泛的认可。
他出生于乌克兰日托米尔的一个小村庄。他父母的婚姻并不幸福，两人很快就离了婚，从此他就被告知父亲保罗·科罗廖夫已经死了，其实他父亲一直活到了1929年，但是父子一直未联系。
在那之后，他的母亲又有了一段幸福的婚姻，并将全家搬到了敖德萨，谢尔盖在那里的一所建筑学校学习木工。不过这些并没能限制他的创造力，他加入了乌克兰和克里米亚航空与导航协会，并在那里取得了飞行执照。之后，他的热情完全被飞行点燃了，他与弗里德里希·灿德尔等人一起创办了喷气推进研究协会。喷气推进研究协会是苏联第一个真正研究喷气推进技术的学术机构。他成为该协会的首席设计师，但马上他一生中最黑暗的日子就要来临。
在没有任何警告的情况下，他被秘密警察逮捕了。他被指控犯了颠覆政府罪，并被关在西伯利亚的一个古拉格，也就是劳改营。他在那里饱受殴打与酷刑，他所有的牙齿都被打掉，膝盖严重损伤，心脏也受到了损害。不过他竟然挺了过来，之后，他被转移到一个刑罚较轻的营地，在那里他还被允许做科学研究。1944年，他终于被释放，罪名被推翻，但是直到多年以后他才被完全赦免。
恢复自由之后，他的事业蒸蒸日上。他成为苏联火箭业的首要人物，还策划了第一颗人造地球卫星—斯普特尼克1号的研制与发射工作 。此卫星在轨道上发出的无线电广播震惊了美国。
在帮助尤里·加加林和其他一些早期宇航员成功进行太空飞行之后，他将工作重心转移到了登月上面，不过那时他的生命已经时日不多。在劳改营所遭受的殴打以及之后的繁重工作对身体的影响从1961年开始显现，他的健康情况急剧恶化。
他于1966年在莫斯科的一家医院去世—也许是死于癌症，也许是死于手术事故。没有科罗廖夫的苏联太空项目举步维艰，所有近期的登月计划都被迫放弃。如果科罗廖夫能活得更久一点，也许我们所讲述的故事会截然不同。
他结过两次婚，与第二任妻子妮娜育有一女，名叫娜塔莎。终其一生，他虽然在苏联之外鲜为人知，但在国内却获得了很多荣誉与嘉奖，包括苏联科学院的列宁勋章。他的名字也将永存—被用来命名月球背面的一个环形山和一颗小行星。
谢尔盖·科罗廖夫 （1907—1966年）
1907年1月12日出生于乌克兰日托米尔
1917年搬到敖德萨并进入建筑学校学习
1923年在敖德萨加入航空与导航协会并开始学习飞行
1924年设计了他的第一架滑翔机
1930年获得飞行执照
1931年与灿德尔等人创立了喷气推进研究协会
1933年喷气推进研究协会与另一个实验室合并为喷气推进研究所
1934年出版他的第一本书《平流层火箭飞行》
1935年被任命为喷气推进研究所所长
1938年被苏联警察逮捕并被送进古拉格
1942年迁入沙拉实卡（知识分子劳改营）
1944年被释放，之前的罪名被取消
1945年获得荣誉徽章，并被派到德国学习火箭技术
1947年被任命为苏联火箭项目首席设计师
1952年加入苏联共产党
1953年提出发射人造地球卫星的计划
1957年5月15日进行第一次R-7火箭测试，结果火箭坠毁，但是在当年的晚些时候飞行成功
1957年10月4日组织了第一颗人造卫星斯普特尼克1号的发射
1957年11月3日第一次将一只动物（小狗莱卡）送入太空
1959年组织了无人月球探测器月球1号的探月行动
1959年开始开发N1—一个不成功的载人登月火箭
1961年4月12日尤里·加加林进行了人类第一次地球轨道飞行
1965年3月18日阿列克谢·列昂诺夫进行了人类第一次太空行走
1966年1月14日于莫斯科逝世
